Seguidores

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Painéis de azulejo de Urbano Iglésias

CONHECER  NO  RIO
Painéis: Azulejos, Cerâmicos, Pastilhas, Mosaicos etc.
CERÂMICANORIO         www.ceramicanorio.com
Painéis de azulejos de Urbano Alves Iglesias
 -Violões da Bossa Nova- na estação do
Metrô Ipanema/General Osório.
Acesso rua Teixeira de Melo.

2010
Violões  da  Bossa  Nova
Bossa Nova Guitars
     O revestimento em azulejos pintados que cobre as paredes externas deste acesso foi escolhido considerando-se sua economia, facilidade de manutenção e durabilidade.
     O tema selecionado pretende homenagear a Bossa Nova, visto o bairro de Ipanema ter sido, há décadas atrás, o local de onde se irradiou este movimento musical que é reconhecido e cada vez mais aplaudido em todo o mundo.
     O detalhe principal do mural - uma composição com violões - foi pinçado da capa de um disco LP, de autoria do designer Cesar Villela, autor da maioria das capas dos discos da Bossa Nova editados nos anos sessenta. Este detalhe, depois de reinterpretado, transformou-se num módulo de trinta azulejos que, repetidos, revestem toda a parede externa do acesso.
     Textos do jornalista Ruy Castro, alusivos ao movimento da Bossa Nova, foram integrados ao painel dando-lhe um valioso e inestimável contributo didático.

     The painted tiles coverage used on external walls of this acess was selected considering economy, easy maintenance, and durability aspects.
     Selected theme is intended to pay a tribute to 'Bossa Nova', since decades ago, Ipanema district neighborhood was the crib of this musical movement that is recognized and more and applauded worldwide.
     The main detail of the mural, a musical work with guitars, was toke from an old LP disc cover made by a designer named Cesar Villela, author of most 'Bossa Nova' LP disc covers issued in the 60's. This detail, after reinterpretation changed into a module of thirty tiles that repeated, cover all the external wall access area.
     Original texts of journalist Ruy Castro allusive to 'Bossa Nova' were integrated in the panel giving to it a valuable and priceless didactic contribution.

Texto: Arqt° Urbano Alves Iglesias
Versão em inglês: Joaquim C.G. de Oliveira
  

Pesquisa e fotos: Renato Wandeck
O arquiteto Urbano Alves Iglesias, além dos painéis acima, é o autor de painéis de azulejos que decoram paredes dos mezaninos da Estação Cantagalo do Metrô no bairro Copacabana e do Painel Banda de Ipanema na estação Ipanema/General Osório.
http://www.ceramicanorio.com/conhecernorio/urbanoiglesiasmetrocantagalo/urbanoiglesiasmetrocantagalo.html
http://www.ceramicanorio.com/paineis/urbanometrogalosorio/urbanometrogalosorio.html

Nenhum comentário: